муниципальное бюджетное
общеобразовательное учреждение
Костомукшского городского округа
"Средняя общеобразовательная
школа № 1  с углубленным изучением
иностранного языка имени Я. В. Ругоева"

Наше сотрудничество / Yhteistyömme

 

Итоги проведения декады финского языка

        

наши гости в школьном музее.JPG

      В соответствии с планом работы школы по этнокультурному образованию и воспитанию обучающихся с 03.07 по 18.11.2017  в школе проходила  декада  финского языка.

Цель:  

  • способствовать развитию познавательных интересов,  интеллектуальных и творческих способностей  обучающихся и педагогов  школы

Задачи:

  • повышение мотивации  к изучению финского  языка и культуры Финляндии;
  • развитие коммуникативных и учебно-познавательных компетенций;
  • развитие интереса и толерантного отношения к стране  изучаемого языка;
  • расширение  культурологического кругозора школьников, повышение общекультурного уровня

Форма проведения:

 

  • международная встреча
  • международная конференция «Финляндия-100»
  • открытые уроки
  • мастер-класс «Финский танец Хумппа»
  • встреча с корреспондентом газеты «Карьялан Саномат»
  • выставка рисунков «Финляндия-100»
  • международный фотоконкурс «Мир, в котором я живу»
  • публикации в СМИ
  • круглый стол «Культура без границ»
  • участие в Межрегиональной Общегуманитарной Развивающей Олимпиаде ШКольников «Морошка»

на уроке финского языка в 5В классе.JPG

Предметная декада  по  финскому  языку имеет большое общеобразовательное, воспитательное и развивающее значение.  Она не только углубляет и расширяет знания  по финскому  языку,  но и способствует расширению культурологического кругозора школьников, развитию их творческой активности, эстетического вкуса и, как следствие, повышает мотивацию к изучению языка и культуры Финляндии. В декаде приняли участие педагоги и  обучающиеся 2—11 классов  нашей  школы, лицея №1 и школы Тэнэтти г. Соткамо  и г. Кярсямяки (Финляндия).   В рамках проведения декады в школе были организованы:

на уроке финского языка во 2В классе.JPG

1.Мероприятия, посвящённые 40-летию Костомукшской общественной организации друзей Финляндии:

№п/п

Мероприятие

Результат

1.

Фотоконкурс «Мир, в котором я живу»

Победитель в номинации «Мой любимый край, мой город» -- Горчакова Екатерина (10А);

Победитель в номинации «Я люблю спорт» -- Шорохов Никита (11А)

2.

Мастер-класс «Финский танец Хумппа»

Участники – учащиеся 11А класса  под руководством  Иваницкой Т.П., председателя  Костомукшской общественной организации друзей Финляндии

3.

Открытый урок финского языка в классе

Тема: »Здоровое питание»

Учитель: Ринг М.Л.

На уроке присутствовала Марина Толстых, корреспондент газеты «Карьялан Саномат»

4.

Круглый стол «Культура без границ»

Выступление «Опыт сотрудничества СОШ №1 со школами Финляндии»

(Петрасова Л.П.)

5.

Публикации в СМИ («Новости Костомукши», «Kuhmolainen»)

Статья «Дружба не знает границ» («Ystävyys ei tunne rajoja»)

 

2. Мероприятия, посвящённые 100-летию Независимости Финляндии:

участники международной конференции.JPG

№п/п

Мероприятие

Результат

1.

Международная встреча   обучающихся 9В класса с преподавателями профессионального  учебного заведения  ЯМИ (Финляндия)

 

2.

Международная конференция  на финском языке «Финляндия –100» в рамках сотрудничества СОШ №1 и школы Тэнэтти г. Соткамо

Участники конференции:

Suomi

1.Хейстонен Ксения   

2  Коноплёва Ксения 6А 

3. Петров Владислав 6А

Буклет о Финляндии

4. Диклова Елизавета 7А   

5. Сазонов Александр 7А

6. Худякова Владлена 7А

Suomalaisia kirjoja

7. Долгих Дарья 

8. Зубкова Виктория 7Б

”Lappi”

9. Ринг Сергей 7Б

”Harrastukset”

10.Плишко Станислав 8Б

”Suomen presidentit”

11. Туманова Полина 

Ville Haapasalo

12. Арти Ирина  9А

”Mistä Suomi tunnetaan?”

13. Быкова Маргарита 9Б

”Aleksanteri II ja Suomi”

14. Макаров Никита 9 класс, лицей

Suomen historiaa

15. Захаров Игорь, 9 класс, лицей

 

Учащиеся школы Тэнэтти г. Соткамо.

Педагоги г.Кярсямяки Mari Korsulainen, Anni Mätinki, Jemina Kuisma

3.

Выставка рисунков «Финляндия-100"

Детские работы рекомендованы для публикации в детском журнале «Кипиня»

 

3. Участие в Межрегиональной Общегуманитарной Развивающей Олимпиаде ШКольников («Морошка») этнокультурной направленности (17.11. Всего участников – 48).

4. Международная встреча с педагогами и учащимися школы Тэнэтти из г. Соткамо и г. Кярсямяки:

№п/п

Мероприятие

Результат

1.

Совместная встреча с фольклорным коллективом «Хете»

 

2.

Открытые уроки финского языка

2В класс – Соцкова Р.А.

5В – Туманова С.А.

3.

Экскурсия по школе и в школьный литературно-краеведческий музей имени Я.В.Ругоева

Экскурсовод по школе – Арти Ирина (9А класс)

4.

Экскурсия в КМЦ и в художественную школу

Участники экскурсии  -- педагоги г.Кярсямяки Mari Korsulainen, Anni Mätinki, Jemina Kuisma


План  проведения  декады финского  языка    был  выполнен   полностью, все мероприятия прошли согласно заявленному плану   и помогли учащимся проявить и развить свои  интеллектуальные и познавательные способности, расширить эрудицию и общеобразовательный кругозор. Был отмечен высокий профессионализм педагогов, творческий подход к организации всех мероприятий.


В организации и проведении декады финского языка принимали участие: Ринг М.Л., Соцкова Р.А., Солдатова В.Н., Туманова С.А.,  Шорохова Е.В., Воронова С.В., Мелехова Г.А.,  Давыденко  С.В., Щербакова Ю.Е.




 

План проведения международной встречи учащихся и педагогов СОШ №1, школы  Тэнэтти (г.Соткамо) и г. Кярсямяки

         

16  ноября   (четверг)

 

Встреча в КМЦ  в 18.00 (Совместная программа с фольклорным коллективом «Хете» для  преподавателей  и учащихся СОШ №1 и школы  Тэнэтти)

17  ноября (пятница)

                                     

мероприятие

место проведения

участники

время

Ответственные

1.

Встреча гостей в школе

актовый зал

 

 

 

 

Преподаватели  и учащиеся СОШ №1, школы  Тэнэтти и Кярсямяки

 

 

 

10.00

Федотова Н.Ю.

Петрасова Л.П.

 

 

 

2.

 Посещение  уроков  финского языка  (2В,5В)

 

Каб. 324,

кабинет  технологии

 

 

3 урок

 

 

Туманова С.А.

Соцкова Р.А.

 

3.

Экскурсия по школе и

посещение школьного музея

 

 

 

4 урок

 

Солдатова В.Н.

Петрасова Л.П.

4.

Обед в школьной столовой

 

5 урок

Петрасова Л.П.

5.

Международная конференция

«Финляндия 100»

Каб. 311

 

6 урок

Учителя финского языка

6.

Кофе-пауза

школьная столовая

 

7 урок

 

7.

Посещение городского музея  и художественной школы

 

Преподаватели г. Кярсямяки

15.15

Петрасова Л.П.

 


ВСТРЕЧА С КОНСУЛОМ ФИНЛЯНДИИ

        

IMG_6916.JPG

15 марта нашу школу посетил консул Финляндии Туомас Киннунен, где он встретился с учителями финского языка и ребятами, изучающими финский язык. Для высоких гостей был организован концерт, в котором приняли участие Мария Ниэминен, Ульяна Олюнина, Стас Плишко и вокальная группа «Божья коровка». Затем состоялась встреча с учащимися и учителями финского языка в школьном литературно-краеведческом музее им. Я.В.Ругоева. Участники конференции «Сказание о земле карельской» рассказали на финском языке о карельских деревнях (Хейстонен Ксения, Кулеша Святослав, Туманова Полина, Анищенко Ксения, Шувалов Денис, Дементьева Анна). Экскурсоводы музея (Васильева Ульяна, Холодова Ксения, Анищенко Ксения, Синицына Виктория, Черемисин Кирилл) под руководством Солдатовой Виктории Николаевны рассказали гостям о представленных экспонатах на финском языке. Завершилась встреча обменом подарками.

IMG_6900.JPG


ВСТРЕЧА С УЧАЩИМИСЯ И ПЕДАГОГАМИ ИЗ ШКОЛЫ ТУУПАЛА (Г. КУХМО)

        

14 мая в школе побывали учащиеся и педагоги школы Туупала из города Кухмо. Наши друзья познакомились со школой и посетили литературно-краеведческий  музей имени Я.В.Ругоева. Затем за чашкой чая с русскими пирогами и финскими калитками состоялась дружеская беседа о планах на будущее.


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! МЫ РАДЫ ВСТРЕЧЕ С ВАМИ...

        

Сотрудничество между школой им. Я. В. Ругоева и общеобразовательными учреждениями городов Кухмо и Соткамо существует уже на протяжении многих лет. В начале марта старшеклассники, их родители и педагоги побывали в школах города Кухмо. В программе пребывания было знакомство с системой обучения в финской гимназии и посещение школы Туупала. Бывшие учащиеся нашей школы Ядвига Самановская и Дарья Горлова рассказали об особенностях обучения в Финляндии, провели экскурсию по гимназии.

О своих впечатлениях рассказывает Алина Ескина, ученица 9 – А класса.

 «Четвертого марта, когда большая часть школы училась, я, мои одноклассники и учителя поехали в Финляндию, а точнее, в Кухмо. Там мы посетили много интересных мест.

Первым пунктом назначения являлась гимназия города Кухмо с углубленным изучением музыки. Учащиеся и ректор гимназии рассказали нам о школе, о тонкостях обучения, показали нам кабинеты, в которых проходят уроки, а также студию звукозаписи. В гимназии довольно много музыкальных инструментов, что, без сомнения, порадовало учеников нашей школы. Многие захотели учиться в этой школе, ведь в гимназии присутствует своя особенная творческая атмосфера, ученикам можно самим выбирать предметы и способ обучения.

После знакомства с гимназией мы отправились в школу Туупала. Ученики наших школ находятся в дружеских отношениях. Мы посетили эту школу в прошлом году и поспешили с новым визитом. В школе было очень тихо, потому что у финских учеников тоже в тот день были уроки. Нас сопровождали несколько ребят, они показали нам кабинеты английского и шведского языков и дали нам немного времени, чтобы нарисовать им что-нибудь на память. В этот раз мы посмотрели не очень много, так как в прошлом году нам устраивали обширную экскурсию.

После мы все вместе пошли в спортивный зал, который находится в отдельном здании. Этот большой зал предназначен для уроков физкультуры и разных игр, к примеру, флорбола. Эта необычная игра является разновидностью хоккея в зале. Финские школьники часто играют в него и предложили нам провести дружеское соревнование. Поначалу у нашей команды мало что получалось, но мы быстро освоили правила игры. Конечно, в этом соревновании победила дружба! Было очень весело!

Мы попрощались с нашими финскими друзьями и поехали по магазинам, а после домой. Этот длинный день был нам по нраву, ведь мы многое узнали о жизни наших финских ровесников».

 17  марта состоялась встреча учащихся и педагогов школы №1 и школы г. Соткамо. Встречали финских друзей в гостевом доме «Котиранта», ответственные за это были Л.П. Петрасова и учащиеся 8 – Б класса. Ребята провели вечер вместе: чтобы узнать друг друга получше, они провели игру, много общались, фотографировались, даже пекли блины. Следующий день был очень насыщен мероприятиями. Гостей встретил задорными песнями на финском языке творческий коллектив нашей школы «Божья коровка» под руководством С.А.Коростик. Затем наши друзья посетили уроки финского языка педагогов С.А. Тумановой, Р. А. Соцковой, Е. В. Шороховой. Были организованы и проведены экскурсия по школе, посещение школьного литературно-краеведческого музея. В.Н. Солдатова вместе с учениками 6 – А класса провела для финских ребят урок занимательного русского языка. В спортивном зале учителя физкультуры О.Ф. Тагакова и С.В. Кекшоева организовали спортивные мероприятия. В заключении педагоги собрались за «круглым столом», где обсудили итоги нынешней встречи и планы на будущее. Преподаватель финской школы Teneti  делится своими впечатлениями: «Наши ученики очень воодушевлены и довольны  поездкой. Жаль, что времени было мало, мы будем ждать костомукшских школьников с ответным визитом в Соткамо».

Мы очень довольны, что отношения между нашими школами крепнут и всегда рады встрече с финскими друзьями.

                                                                  Е.В.Гуркина

 

...