муниципальное бюджетное
общеобразовательное учреждение
Костомукшского городского округа
"Средняя общеобразовательная
школа № 1  с углубленным изучением
иностранного языка имени Я. В. Ругоева"

Наше сотрудничество / Yhteistyömme



Наши новые друзья

Каждый год  школа  имени Я.В.Ругоева  расширяет сферу международного сотрудничества, знакомится с новыми партнёрами, что позволяет учащимся  развивать социокультурные  и коммуникативные компетенции, овладеть основами  межнационального общения.

В школьном музее.JPG

На прошлой неделе у нас в гостях с трёхдневным визитом  побывала группа  старшеклассников и педагогов  из маленького города Кярсямяки, который расположен в 270 км от Костомукши. Целью поездки было знакомство с достопримечательностями нашего города, культуроведческое обогащение школьников, а также совершенствование  русского языка в разных социальных ситуациях.

В заповеднике Костомукшский.JPG

Программа  пребывания  была насыщенной. В первый день   гости из Финляндии посетили выставочный зал Детской художественной  школы имени Лео Ланкинена.  Вечером  вместе с учащимися и педагогами нашей школы, а также с фольклорным коллективом «Карельская горница» под руководством Валентины Ивановны Кархунен  финские школьники познакомились с танцевальными и певческими традициями северных карелов и приняли участие в танцевально-развлекательной программе, посвящённой 100-летию Я.В.Ругоева.

На уроке русского языка в 3А классе.JPG

Во второй день состоялось знакомство с нашей школой. Ребята побывали на уроках чтения в 1А классе и  русского языка в 3А классе. Совместно с учащимися 10А класса участвовали в мастер-классе по изготовлению карельской куклы и по росписи  ткани в японской технике  Шибори.  Затем  гости посетили школьный литературно-краеведческий музей  имени Я.В.Ругоева и интерактивную выставку в Визит-центре заповедника «Костомукшский».

Игроки карельской народной игры кююккя.JPG

В заключительный день пребывания   финские школьники  вместе  с учащимися 7Б класса   учились играть в  карельскую народную игру   кююккя,  сходили на экскурсию в  Покровский Кафедральный храм, а также  совершили удивительное путешествие в мир танца, побывав на отчетном концерте  коллективов «Viva-Dance» и «Jet Set» в КСЦ «Дружба».

Педагоги из Кярсямяки.JPG

Выражаем благодарность Тумановой С.А., Шуваловой Т.В., Киселёвой М.В., Мелеховой Г.А., Щербаковой Ю.Е., Солдатовой В.Н., Давжук О.Е., Ринг М.Л., Соцковой Р.А. и Шороховой Е.В., Пацукевич В.Н., а также учащимся 10А класса за помощь в проведении этой встречи.

Мастер-класс.JPG 

План проведения международной встречи учащихся и педагогов СОШ № 1 и школы Frosteruksen koulu из г. Кярсямяки (Финляндия)

        

План проведения

международной встречи учащихся  и педагогов

СОШ №1 и школы  Frosteruksen koulu из г. Кярсямяки (Финляндия)

12  апреля   (четверг)

 

Приезд группы в город и размещение в гостинице «Норд»

 

                                     

Мероприятие

Место и время проведения

Ответственные

1.

Экскурсия в Детскую  художественную школу имени Лео Ланкинена

ДХШ

15.30

Туманова С.А.

2.

Танцевально-развлекательная программа

«Я пою эту песнь калевальской земле…»

«Карельская горница»

18.00

Петрасова Л.П.,

учителя финского языка

 

 

13 апреля  (пятница)

               

1.

Встреча гостей в школе

актовый зал

9.00

Федотова Н.Ю.

Петрасова Л.П.

 

2.

 Посещение  уроков в начальной школе

1А класс

2 урок

9.20—10.00

Шувалова Т.В.

 3А класс

3 урок

10.15—10.55

Киселёва М.В.

 

3.

  Мастер-класс

«Карельская кукла» 

4 урок

11.15—11.55

каб. технологии

Мелехова Г.А.

Щербакова Ю.Е.

Петрасова Л.П.

 

4.

Обед в школьной столовой

5 урок

12.15—12.55

Петрасова Л.П.

5.

Экскурсия в школьный литературно-краеведческий музей имени Я.В.Ругоева

6 урок

13.00

Федотова Н.Ю.

Солдатова В.Н.

Петрасова Л.П.

6.

Экскурсия в  Костомукшский заповедник

14.00

Шорохова Е.В.

 

 

14 апреля (суббота)

1.

Карельская народная игра «Кююккя»

11.00

Давжук О.Е.

2.

Экскурсия в Покровский Кафедральный храм

12.00

 

Ринг М.Л.


Vierailuohjelma Kostamuksessa 12.-- 14.4.2018

Frosteruksen koulu  

Kärsämäki (Suomi)

 

Torstai 12.4.

Klo.  12.00 – Saapuminen Nord-hotelli Kostamukseen.

Klo. 15.10 – Lähtö taidekouluun (mukana Svetlana Tumanova, suomen kielen opettaja)

Klo. 18.00 – Illanvietto Karjalaisessa kornitsassa yhdessä ykköskoulun nuorten kanssa

Perjantai 13.4

Klo. 9.00 – Tapaaminen koulussa

Klo. 9.20 --10.55 – Tutustuminen venäjänkielen opetukseen alakoulussa (kaksi oppituntia)

Klo. 11.15-- 12.15 – Käsityöpaja

Klo. 12.15—13-00 – Lounas koulun ruokalassa

Klo. 13.00—Tutustutaan koulun museoon

Klo. 14.00—Lähtö luontomuseoon (mukana Jelena Shorohova, suomen kielen opettaja)

Lauantai 14.4

Klo. 11.00 – Pelataan karjalaista  Kyykkä-peliä 

Klo. 12.00 – Tutustuminen ortodoksikirkkoon (mukana Maria Ring, suomen kielen opettaja)

 


...