муниципальное бюджетное
общеобразовательное учреждение
Костомукшского городского округа
"Средняя общеобразовательная
школа № 1  с углубленным изучением
иностранного языка имени Я. В. Ругоева"

Наше сотрудничество / Yhteistyömme



Незабываемая встреча

2019-09-18_161129.pngУчащиеся нашей школы и музыкального лицея имени Мадетоя г.Оулу (Финляндия) приняли участие в реализации международного проекта «Язык и музыкальный театр».

Программа пребывания наших гостей была очень насыщенной: драматические мастер-классы по карельской сказке «Лиса, заяц и медведь», разговорные практикумы на финском и карельском языках, вечер отдыха в гостевом домике Котиранта, участие в мастер-классе по карельской игре кююккя, а также в танцевальной программе фольклорного коллектива «Карельская горница». Финские школьники посетили Визит-центр Костомукшского заповедника и побывали в городском музее на выставке «Формула музыки».

В заключительный день встречи состоялся совместный концерт. Ребята представили карельскую сказку «Лиса, заяц и медведь» на русском, финском и карельском языках; пели, играли на музыкальных инструментах, танцевали под финскую песню «Рула-те рула» в исполнении Штейниковой Маши.

Это была незабываемая встреча. Атмосфера доверия, искренности, творчества, доброжелательности, сотрудничества, взаимопонимания и толерантности прослеживалась у всех участников проекта.

Хочется выразить благодарность  учителям:  Коростик Светлане Анатольевне, Мелеховой Галине Алексеевне, Шороховой Елене Вячеславовне, Солдатовой Виктории Николаевне, Ринг Марии Львовне, Соцковой Раисе Анатольевне, Тумановой Светлане Александровне, Давжук Ольге Евгеньевне, Галине Захаровне Карельской,  Ольге Суловне Лехтинен, руководителю ООО «Котиранта»; Валентине Николаевне Пацукевич, сотруднику отдела экопросвещения Государственного природного заповедника «Костомукшский»;  Марине Васильевне Перттунен, воспитателю ДОУ «Ауринко»; фольклорному коллективу «Карельская горница» под руководством Валентины Кархунен, а также педагогам музыкального лицея  имени Мадетоя г.Оулу  Марье Кюнкянниеми и Аннэ Аландэр за помощь в организации и проведении мероприятий в рамках  реализации международного проекта «Язык и музыкальный театр».

2019-09-12_162537.png

2019-09-14_153439.png

Программа международного семинара «Язык и музыкальный театр» 


 Язык и танец.png

Дата проведения: 11.09—13.09.2019г.

Место проведения: МБОУ КГО «СОШ №1 им.Я.В.Ругоева»

Участники: обучающиеся 8—11 классов, и педагоги МБОУ КГО «СОШ №1    им.Я.В.Ругоева», МБОУ КГО «Лицей №1», музыкального лицея имени Мадетоя г.Оулу (Финляндия)

Партнеры: педагоги и родители, КСЦ «Дружба», государственный природный заповедник «Костомукшский», ООО «Котиранта», ДОУ «Ауринко».


Дата и время

Мероприятие

Место проведения

Ответственный

Среда, 11.09.2019

13.00

Встреча гостей в школе. Обед.

Школьная столовая

Федотова Н.Ю.

Петрасова Л.П.

14.00

Развлекательная программа «Приятно познакомиться!»

 

Актовый зал

Петрасова Л.П.

Коростик С.А.

Шорохова Е.В.

14.30—16.30

Драматический мастер-класс по сказке «Лиса, заяц и медведь»

 

Языковые   мастер-классы «Финский и карельский языки»

Актовый зал

 

 

Каб. финского языка (311)

Педагоги лицея г.Оулу

Перттунен М.В., воспитатель ДОУ «Ауринко»

17.00

 

Вечер отдыха «Огонек дружбы»

Гостевой домик

Котиранта

Шорохова Е.В.

Давжук О.Е.

учителя финского языка

Четверг, 12.09.2019

9.30—11.30

Драматический мастер-класс по сказке «Лиса, заяц и медведь»

 

Языковые   мастер-классы «Финский и карельский языки»

Актовый зал

 

 

Каб. финского языка (311)

Педагоги лицея г.Оулу

Перттунен М.В., воспитатель ДОУ «Ауринко»

11.30

Круглый стол «Реализация международного проекта «Язык и музыкальный театр»

 

Школьный литературно-краеведческий музей имени Я.В.Ругоева

Федотова Н.Ю.

Солдатова В.Н.

Петрасова Л.П.

 

12.30

Обед

Школьная столовая

Петрасова Л.П.

14.00

Экскурсия в Визит-центр Костомукшского заповедника

Государственный природный заповедник «Костомукшский»

Соцкова Р.А.

Туманова С.А.

17.00

Танцевально-развлекательная программа в «Карельской горнице»

КСЦ «Дружба»

Петрасова Л.П.

Участники проекта

 

Пятница, 13.09.2019

10.00

Выставка «Формула музыки»

Городской музей

Туманова С.А.

12.00

Представление сказки «Лиса, заяц и медведь» на финском и карельском языках

Актовый зал школы

Педагоги лицея г.Оулу

Коростик С.А.

Мелехова Г.А.

учителя финского языка

 

 

Kieli ja musiikkiteatteri

Keskiviikko 11.09.2019

 

Oulun musiikkilukion  oppilaat ja opettajat saapuvat  Kostamukseen. Majoittuminen Nord-hotelliin.

 

13.00 – Lounas koulussa

14.00 – ”Hauska tutustua!” (koulun juhlasali)

14.30—16.30 – Kielityöpaja. Draamatyöpaja.

17.00 – Ystävyyden illanvietto. Pelataan kyykkää (Kotirannan vierasmaja).

 

Torstai 12.09.2019

9.30—11.30 – Kielityöpaja. Draamatyöpaja.

11.30 – Tutustutaan koulun museoon.

12.30 – Lounas

14.00—16.00 – Tutustutaan Kostamuksen luonnonsuojelualueen infokeskukseen.

17.00 – Tanssiohjelma kulttuuritalolla (”Karjalan kornitsa”)

 

Perjantai 13.09.2019

 

10.00 –Tutustutaan ”Musiikin kaava”-näyttelyyn (kaupunginmuseo)

12.00 – Yhteisesiintyminen koulun juhlasalissa

13.00-- Lounas