Уважаемые педагоги, школьники, родители!
28 февраля 2019 года ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» проводит дистанционную Интернет-викторину "Калевала 1849". Интернет-викторина проводится в рамках празднования 170-летнего юбилея со дня выхода в свет второго, дополненного издания «Калевалы». Целью Интернет-викторины является создание условий для знакомства участников с нематериальным культурным наследием коренных народов Республики Карелия.
К участию в Интернет-викторине приглашаются представители двух возрастных категорий: 1) обучающиеся 5-11 классов общеобразовательных организаций, 2) взрослые. Вопросы викторины разрабатываются для каждой возрастной группы отдельно.
Интернет-викторина проводится на русском языке.
Участие в Интернет-викторине является бесплатным. Все участники Интернет-викторины получат электронный сертификат участника, победители и призеры - соответствующие дипломы.
Организаторами Интернет-викторины являются Центр этнокультурного образования ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» и Отдел развития общего образования Центра непрерывного повышения профессионального мастерства педагогических кадров ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования».
Для участия в Интернет-викторине необходимо в день проведения 28 февраля 2019 года выйти на сайт ГАУ ДПО РК КИРО и открыть соответствующую ссылку в разделе «Конкурсы» по адресу: http://kiro-karelia.ru/activity/konkurs. Материалы викторины будут доступны участникам по указанной ссылке 28 февраля 2019 г. с 09.00 до 21.00.
С уважением, проректор Е.Г. Богданова
Дни Карельской культуры
Тема: «Калевала – страна солнца»
Цель: привлечь внимание и интерес обучающихся к самобытной культуре, истории и традициям карельского народа на основе наследия карело-финского эпоса «Калевала».
Задачи: развитие познавательного интереса к изучению карело-финского эпоса «Калевала»;
изучение истории и культуры своего родного края;
воспитание интереса и уважения к национально-культурным традициям Карелии.
Сроки: 6 февраля – 28 февраля 2019 года
Мастер-классы и внеклассные мероприятия: | ||||||
№ п/п |
Организатор |
Класс |
Тема (мастер-класса, внеклассного мероприятия) |
Дата и место проведения | ||
1. |
Ринг М.Л. Солдатова В.Н. |
7Б |
Интерактивная игра «По страницам эпоса «Калевала» (на финском языке) |
14.02 | ||
2. |
Иванова Н.А. |
3-4 классы |
Мастер-класс «Народные карельские ремёсла»
|
14.02 6 урок | ||
3. |
Киселёва М.В. |
4А |
«Читаем руны «Калевалы»
Литературная игра «Эпос «Калевала» |
15.02. 1 урок
28.02 1 урок | ||
4. |
Шувалова Т.В. |
2А |
«Современный взгляд на старый лад. Карелия на старославянском шрифте» |
19.02 | ||
5. |
Тараненко В.В. |
5Б |
«Карельская рванка» |
20.02 2 урок | ||
6. |
Мелехова Г.А. |
5Б класс |
«Украшения Калевала» («Kalevala Koru»)
|
21.02 7 урок | ||
7. |
Соцкова Р.А. Шорохова Е.В. |
9АБ |
Интерактивная игра «Край, в котором я живу» (на финском языке) в рамках Международного дня родного языка |
22.02 3 урок | ||
8. |
Ринг М.Л. |
8Б класс |
Презентация веб-квеста «Добро пожаловать в Костомукшу!» в рамках Международного дня родного языка |
22.02 1 урок | ||
9. |
Гродель В.Ч. |
6-9 классы |
Литературная гостиная «Заговоры и обряды в карело-финском эпосе «Калевала» |
27.02 14.00 | ||
Выставки и конкурсы творческих работ: | ||||||
10. |
Башмак И.С.
Мелехова Г.А. |
3В
5-7 классы 8А класс
|
«Калевала-страна солнца» в рамках регионального конкурса детского творчества
«Герои эпоса «Калевала» «По страницам калевальских рун» «Украшения Калевала» («Kalevala Koru») «Древний календарь охотника» |
В течение февраля | ||
Мероприятия школьного литературно-краеведческого музея имени Я.В.Ругоева: | ||||||
11. |
Солдатова В.Н.
Учителя финского языка |
|
Открытие экспозиции «Калевальские мотивы»
Музейные уроки и экскурсии
«В гостях у сказки» (Спектакли на финском языке)
«Калевальские посиделки». Дети читают руны |
08.02
06.02—28.02.2019
В течение февраля
28.02 | ||
Мероприятия школьной библиотеки | ||||||
12. |
Александрова Е.В. |
4БВ
3АБВ
|
Литературная игра «Калевала»
Литературная игра «Карельские сказки»
Выставка «Карело-финский эпос «Калевала»
Мастер-класс «Кукла оберег» для школьных библиотекарей |
21.02 4 урок
27.02 6 урок
06.02—28.02
01.03.
| ||
|
Участие в региональных и муниципальных мероприятиях | |||||
13. |
Республиканская газета «Карьялан Саномат» |
Учащиеся и педагоги школы |
Участие в региональном Online конкурсе знатоков карельского, вепсского, финского языков и национальной культуры |
04.02—28.02 | ||
14. |
Администрация Костомукшского городского округа |
Учащиеся и педагоги школы |
Международный фестиваль культуры финно-угорских народов «Кантелетар» |
07.—10.02 | ||
15. |
Администрация КГО МБУ «Центральный архив и центральная библиотека г. Костомукша (городской музей, Центр межнационального сотрудничества) |
Педагоги школы |
Участие в научно-практической конференции «Национальный эпос как часть современного финно-угорского мира, через призму истории Viena Karjala» |
14.02. 12.00 Центральная библиотека | ||
16. |
Заповедник «Костомукшский» |
Учащиеся школы |
Лыжный фестиваль «Тропами Метсолы»
|
17.02 | ||
17. |
Культурно-музейный центр |
Учащиеся школы |
Музейно-образовательное занятие и мастер-класс «Старый мудрый Вяйнямёйнен» |
21.01—22.02 | ||
18. |
ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования» |
Учащиеся 5—11 классов и педагоги школы |
Дистанционная Интернет-викторина «Калевала 1849» |
28.02 |
Переписка на финском
Переписка со школьниками из Финляндии – интересный элемент в изучении финского языка. Ведь у ребят есть возможность повысить свой уровень владения языком.
Совсем недавно в школу по почте пришли письма из маленького северного городка Посио. Финские школьники рассказали в них о себе, своих увлечениях и поздравили всех с Новым 2019 годом. Отвечая на эти письма, учащиеся 3В и 6Б классов нарисовали рисунки и рассказали о своей семье, друзьях и любимых животных.
Будем ждать ответа из Финляндии.
Нарисуй своё Рождество!
Учащиеся школы приняли участие в конкурсе творческих работ «Нарисуй своё Рождество!» по линии республиканской газеты «Карьялан Саномат».
Участниками традиционного конкурса стали ребята из Петрозаводска, Лоухи, Эссойлы и Костомукши. Всего было отправлено 150 рождественских открыток, из них 16 нарисовали учащиеся нашей школы.
В газете «Карьялан Саномат» были опубликованы открытки Репиной Миланы, Воробьёвой Любы, Никитина Павла, Коваленко Тимура (4В класс), Протас Марины (6В класс), Александровой Ирины (7Б класс).
Поздравляем Гукасян Анну (6В класс) – призёра (3 место) конкурса «Нарисуй своё Рождество!»
Дистанционное взаимодействие между МБОУ КГО «СОШ № 1 им.Я.В.Ругоева» и образовательными учреждениями Финляндии
Международный проект «Hauska tutustua!» («Приятно познакомиться!»)
1. Финско-русская школа Восточной Финляндии г. Йоэнсуу.
Участники проекта: учащиеся 5 А класса и дети, изучающие русский язык в финской школе
Кураторы проекта: Пертту Кививуори, Елена Вячеславовна Шорохова, Раиса Анатольевна Соцкова.
2. Школа Туупала г. Кухмо.
Участники проекта: учащиеся 8Б класса и дети, изучающие русский язык в финской школе
Кураторы проекта: Мария Львовна Ринг, Криста Саволайнен
3. Frosteruksen koulu из г. Кярсямяки
Участники проекта: учащиеся 8Б класса и дети, изучающие русский язык в финской школе
Кураторы проекта: Мария Львовна Ринг, Емина Куйсма
Письма детей из Финляндии //Esittelykirjeitä Kostamukseen
Письма детей из России // Приятно познакомиться!
Счастливого Рождества! Hyvää Joulua!
Рождественская сказка
15 декабря в актовом зале школы собрались учащиеся и их родители, педагоги, а также наши гости и городов Каяни, Соткамо и Кухмо. Состоялась премьера «Рождественской сказки» по мотивам произведения Сакари Топелиуса «Сампо-Лопарёнок», в которой главные роли исполнили учащиеся 7Б класса Анна Иванова, Кирилл Черемисин и Владимир Сумкин.
Увлекательное путешествие в сказочную Лапландию совершили учащиеся, изучающие финский язык. Второклассники разыграли сценку «Накануне Рождества», ребята из 3В класса рассказали сказку «Теремок», учащиеся 6В класса показали кукольный спектакль по мотивам карельской сказки «Лопоток», а девочки и мальчики из 8Б класса озвучили на финском языке фрагмент из мультфильма «Винни Пух и его друзья».
На празднике звучали песни в исполнении Марии Ниэминен, Марии Штейниковой и вокальной группы «Божья коровка» («Leppäkerttu»). Учащиеся музыкальной школы Герман Горданов и Виктория Наливайко исполнили Танец Феи Драже из балета «Щелкунчик» П.И.Чайковского. Праздник украсили два танца «Белые ангелы» и «Три поросёнка», которые исполнили учащиеся начальных классов, а завершилось сказочное представление зажигательным танцем «Джингл Белс» («Бубенцы»). По старой доброй традиции Йоулупукки вручил ребятам рождественские подарки.
Круглый стол «Этноkoulu как центр этнокультурного образования и воспитания обучающихся. Итоги и перспективы».
13 декабря 2018года на базе школы прошел круглый стол по теме:
« Этноkoulu как центр этнокультурного образования и воспитания обучающихся. Итоги и перспективы». В работе принимали участие педагоги финского языка, русского языка и литературы, истории.
Старший методист Петрасова Л.П. подвела итоги работы инновационной площадки за год, остановилась на итогах, перспективах работы. В обсуждении приняли участие Иванова Н.А, учитель начальных классов.
Наталья Александровна рассказала о реализации проекта для обучающихся начальных классов «Ремесла карел».
Ринг Мария Львовна, учитель финского языка познакомила с новым интерактивным продуктом квест- игра «Добро пожаловать в Костомукшу» на финском языке для обучающихся.
Соцкова Раиса Анатольевна, учитель финского языка поделилась опытом работы по реализации проекта «Границ. Нет» между обучающимися нашей школы и школы №2 г. Петрозаводска.
Кожемяко Алексей Викторович, учитель истории, рассказал возможностях использования материалов школьного музея в развитии исследовательской работы.
Гродель Валентина Чеславовна, учитель русского языка и литературы, представила опыт проведения литературных гостиных по материалам карельских писателей и поэтов.
Мастер-класс «Традиции финской и русской кухни»
В субботу, 8 декабря, в кабинете технологии состоялся мастер-класс «Традиции финской и русской кухни», участниками которого были члены общества российско-финляндской дружбы, а также педагоги и учащиеся школы.
Российская сторона показала нашим гостям рецепт приготовления пельменей. А наши финские коллеги продемонстрировали рецепт традиционного «сливочного супа с красной рыбой» («лохикейтто»).
Девочкам из 8Б класса очень понравилось украшать с помощью глазури имбирные пряничные фигурки и рождественские ватрушки.
Познавательная и вкусная встреча прошла благодаря двум общественным организациям: обществу дружбы «Финляндия-Россия» г. Хаапавеси и Костомукшской общественной организации друзей Финляндии.
Шляпа волшебника
Так назывался республиканский конкурс комиксов по линии Виртуальной школы РК.
Организаторы конкурса предложили участникам пофантазировать, что могло произойти со шляпой, которую нашли в одно прекрасное утро в Муми-долине Муми-тролль его друзья. Они не знали, что она хранит в себе секрет, и не ожидали того, что начнется с ее появлением…
В школьном этапе конкурса участвовали 29 учащихся 1—7 классов. Одним из критериев оценки работ было использование оригинальных форм и элементов оформления и подписей на финском языке. На республиканский этап были представлены 11 рисунков.
Поздравляем победителей и призеров конкурса «Волшебная шляпа»:
1 место – Пархоменко Ксения (3В класс)
2 место – Камильев Тимур (7Б класс)
3 место – Сидорихина Екатерина (6В класс)
Особая благодарность за подготовку и проведение конкурса Мелеховой Галине Алексеевне, учителю изобразительного искусства и Шороховой Елене Вячеславовне, учителю финского языка.
День финского и родственных языков
В рамках проекта «Российские финны: 100 лет на благо Карелии» 29 ноября в нашей школе прошли мероприятия, посвящённые Дню финского и родственных языков.
Организаторы:
Республиканские газеты «Карьялан Саномат» и «Ома Муа», журнал
«Кипиня»
Северная окружная организация общества «Финляндия-Россия»
МБОУ КГО «СОШ №1 им. Я.В.Ругоева»
Участники: педагоги и учащиеся СОШ №1 и лицея №1, педагоги лицея г.Посио (Финляндия)
Цель:
1.Вовлечение учащихся в различные виды деятельности, независимо от уровня владения финским языком;
2. Объединение урочной и внеурочной деятельности в единый образовательный процесс;
3. «Погружение» в языковую среду
Задачи:
1. Повышение уровня мотивации к изучению финского языка
2. Расширение кругозора учащихся
3.Формирование толерантности и уважения
4.Развитие творческих способностей учащихся
Основные мероприятия:
ü Языковые мастер-классы для учащихся 8—11 классов
ü Мастер-классы с представителями прессы для учащихся 3—10 классов
ü Конкурс финского языка для учащихся 8—9 и 10-11 классов (всего участников – 27)
ü Международная встреча учащихся 9-10 классов с педагогами лицея города Посио (Финляндия)
Победители и призёры конкурса по финскому языку:
среди 8-9 классов:
1 место – Глазкова Анна (8 Б класс, учитель Ринг М.Л.)
2 место – Мугайских Анастасия (9В класс, учитель Ринг М.Л.)
3 место – Лобков Данил, Туманова Полина (9В класс, учитель Ринг М.Л.)
среди 10-11 классов:
1 место – Дашевская Диана (11А класс, учитель Ринг М.Л.)
2 место – Арти Ирина (10А класс, учитель Шорохова Е.В.)
3 место – Гундырев Марк (10Б класс, учитель Соцкова Р.А.)
Анищенко Ксения (10Б класс, учитель Соцкова Р.А.)
Общение на финском
В октябре для учащихся 8—10 классов состоялись разговорные практикумы с носителями языка, в которых принимали участие представители Общества «Финляндия—Россия» из Кухмо и Соткамо. У ребят была возможность углубить словарный запас, поработать над произношением и совершенствовать навыки разговорной речи.
Дружеское общение
10 октября нашу школу посетили педагоги и учащиеся гимназии OSYK города Оулу (Финляндия). Наши гости побывали в школьном музее, а также на уроке финского языка в 9В классе, где состоялось «живое» общение с носителями языка. Ребята с удовольствием пообщались, сфотографировались на память и даже спели на финском и русском языках песню «Пусть бегут неуклюже» из мультфильма «Чебурашка». В подготовке и проведении этой встречи приняли участие учителя финского языка Ринг Мария Львовна и Туманова Светлана Александровна, а также руководитель школьного музея Солдатова Виктория Николаевна.
С 27 сентября по 30 сентября в финском городе Савонлинна прошёл XIX Российско-Финляндский Культурный форум под девизом «Формирование культурно-туристического продукта и устойчивый туризм»
С 27 сентября по 30 сентября в финском городе Савонлинна прошёл XIX Российско-Финляндский Культурный форум под девизом «Формирование культурно-туристического продукта и устойчивый туризм», участником которого была учитель финского языка Петрасова Л.П.
В рамках форума были организованы тематические семинары-секции, дискуссии, а также партнёрские переговоры по будущим проектам. Нашей школе поступило два проектных предложения от музыкального лицея имени Мадетоя из города Оулу и от Отделения Общества «Финляндия-Россия» города Соткамо.
В результате совместных переговоров обе стороны обсудили основные направления реализации данных проектов, которые предусматривают совершенствование навыков иностранного языка (финского, английского, русского) и взаимодействие молодёжи приграничных районов России и Финляндии.
«Памятью сердце богато…»
«Памятью сердце богато…». Так называлась литературно-музыкальная композиция, которая прошла в конце апреля в школе и была посвящена 100-летнему юбилею известного карельского писателя Яакко Ругоева.
Организатору и вдохновителю мероприятия – Солдатовой Виктории Николаевне удалось создать трогательную и проникновенную атмосферу праздника, участники которого узнали много нового и интересного о жизни и творчестве писателя.
Звучали стихи Яакко Ругоева на русском и финском языках. Известный в Костомукше поэт Сергей Вдовицын сделал нашим гостям поэтический подарок, прочитав авторское стихотворение, посвящённое Якову Васильевичу.
Праздник оживили воспоминания Эйно Адамовича Кирьянена о Ругоеве, музыкальные номера в исполнении учащихся и педагогов школы, а также театрализованные постановки по мотивам карельской сказки «Умная невестка» и по рассказу Я.В.Ругоева «Самовар».
Выражаем благодарность Коростик Светлане Анатольевне и Мелеховой Галине Алексеевне за музыкальное и художественное оформление праздника, а также всем участникам этого удивительного мероприятия.
Признание Костомукши - 2017